新闻中心

最新公告
行业资讯
新闻传讯
双语新闻

翻译领域

光盘文件翻译
磁带文件翻译
英语排版
德语排版
日语排版
法语排版
韩语排版
葡萄牙语排版
俄语排版
翻译排版
Quark Xpress
indesign排版
pagemaker排版
ppt排版
pdf排版
word排版
文字排版
图文排版

翻译语种

希伯莱文翻译
拉丁文翻译
老挝文翻译
马来西亚文翻
匈牙利文翻译
缅甸文翻译
捷克文翻译
土耳其文翻译
泰文翻译
越南文翻译
乌克兰文翻译 
希腊文翻译  
阿拉伯文翻译
西班牙文翻译 
荷兰文翻译
印尼文翻译
葡萄牙文翻译
俄文翻译
韩文翻译
波兰文翻译

希腊文翻译  

发布时间:2011-05-19 整理:上海东方翻译公司 点击量:

    上海东方翻译院    /上海希腊文翻译   公司的希腊语/希腊文翻译   主要来 自于国内外高校的专家及全国的各领域专业希腊语/希腊文翻译   人才, 并在各自的希腊语/希腊文翻译   领域具有丰富的翻译经验。本翻译公司希腊语 /希腊文翻译   人员都 经过严格测试。培训,具有优秀的希腊语/希腊文翻译   能力。上海东方翻译院    希腊语/希腊文翻译   项目部成员对希腊语/希腊文翻译   的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。上海东方翻译院    为每位希腊语/希腊文翻译   客户提供质量最高、速度最快的希腊语/希腊文翻译   及本地化服务。上海东方翻译院    根据客户需要为项 目选派最合适的译员,部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的希腊语/希腊文翻译   ,较多的软件公司 和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识 ------------ 希腊语简介  

    希腊语是西方文明 第一种伟大的语言;许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰,加上有多种多样的表达方式 ——似乎多得无穷无尽 ,它就能既适合严谨的思想家的需要,又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测:古希腊语听起来是如何的悦耳,但是,书面语的美可能比口语毫不逊色。

    操希腊语的民族在 公元前二千年从巴尔干半岛迁移到希腊半岛及其邻近地区。希腊语最后分化出四种方言:依奥利亚( Aeolic)、爱奥尼亚( Ionic)、阿卡狄亚 —塞普路斯( Acado-Cyprian)、多利安( Doric)。约在公元前九 世纪出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德塞》,就是用爱奥尼亚方言写成的。在以后的几百年中,随着雅典城的兴起,一种叫雅典语的爱奥尼亚方言,产生了古典时期伟大的文学作品。雅典语成了希腊语的主要形式及共同语( Koine)的基础。雅典语 的使用范围,远远超过现代希腊的疆界。在亚历山大大帝远征以后,雅典语的使用范围东边远达印度;后来罗马帝国信奉雅典语为第二语言。新约圣经用共同语(Koine)写成;时至今日 ,东正教还在用这部圣经。

    根据腓尼基语改制 的希腊字母表,约在公元前一千年就出现了。这是有元音字母、也有辅音字母的第一个字母表。闪米特语族诸语言的字母表与此不同,它们只有辅音字母。希腊字母最初也像闪米特字母那样,是从右到左书写的。但后来变成从右 到左和从左到右交替地书写,后来又变成从左到右,成为目前的这种样子。 1952年曾解释叫做 B线型的希腊早期文 字,那时公元前一千五百年的遗物,但是到公元前一千二百年这种文字大部分废弃不用了。

    从第四世纪到第十 五世纪,希腊语是拜占廷帝国的官方方言;以后在土耳其统治期间,希腊人仍然讲希腊语。现代希腊语约在九世纪开始成型,到十九世纪成为希腊王国的官方语言。现在操希腊语的,约有一千万人,其中包括塞普路斯岛上的五十 多万人。除了通俗的共同语外,还恢复了一种纯粹的古希腊语的模仿语,作为文学用语。

 

网站首页
关于我们
版权声明
联系我们
网站地图
友情链接:    手机上买彩票哪个正规   腾达棋牌游戏   比特棋牌首页   app彩票投注合法吗   天天棋牌首页