新闻中心

最新公告
行业资讯
新闻传讯
双语新闻

翻译领域

光盘文件翻译
磁带文件翻译
英语排版
德语排版
日语排版
法语排版
韩语排版
葡萄牙语排版
俄语排版
翻译排版
Quark Xpress
indesign排版
pagemaker排版
ppt排版
pdf排版
word排版
文字排版
图文排版

翻译语种

希伯莱文翻译
拉丁文翻译
老挝文翻译
马来西亚文翻
匈牙利文翻译
缅甸文翻译
捷克文翻译
土耳其文翻译
泰文翻译
越南文翻译  
乌克兰文翻译 
希腊文翻译
阿拉伯文翻译
西班牙文翻译
荷兰文翻译
印尼文翻译
葡萄牙文翻译
俄文翻译
韩文翻译
波兰文翻译

越南文翻译  

发布时间:2011-05-19 整理:上海东方翻译公司 点击量:

    上海东方翻译院   /上海越南文翻译   公司的越南语/越南文翻译   主要来 自于国内外高校的专家及全国的各领域专业越南语/越南文翻译   人才, 并在各自的越南语/越南文翻译   领域具有丰富的翻译经验。本翻译公司越南语 /越南文翻译   人员都 经过严格测试、培训,具有优秀的越南语/越南文翻译   能力。上海东方翻译院   越南语/越南文翻译   项目部成员对越南语/越南文翻译   的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。上海东方翻译院   为每位越南语/越南文翻译   客户提供质量最高、速度最快的越南语/越南文翻译   及本地化服务。上海东方翻译院   根据客户需要为项 目选派最合适的译员,部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的越南语/越南文翻译   ,较多的软件公司 和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识 ------------ 越南语简介  

    语言是人类交际的 工具 ,文字是记录语言的 书写符号体系.现在,越南使用的官方语 言是越南语(京话),操越南语的人数占 全国人口的90%以上.越南语是一种声调 语言,即用声调来区别词 义,跟高棉语、泰语和 汉语有很多相似之处。由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占少占总词汇量的 60%以上。在语法上,越南语是“主-动-宾 ”型结构,与汉语不 同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后。除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同。

    越南语主要有三大 方言区:以河内为中心的北部方言区,以顺化为中心的中部方言区和以西贡为中心的南部方言区,其中以河内及其附近一带的方言为标准普通话。三个方言差别不大,基本可以互通。

    现代越南语采用拉 丁化拼音文字,被称为“ 国语字 ”,这套拼音文字从 诞生到今天,仅有三百多年的历史,1945年,越南民主共和国成立后,“ 国语字 ”才获得国家正式文 字的地位,除 “ 国语字 ” 以外,越南历史上 曾经使用汉字长达两千多年。另外,还有一段时间同时使用字喃,可以说汉字--字喃-- “ 国语字 ” 形成了越南文字发 展的脉络。

 

网站首页
关于我们
版权声明
联系我们
网站地图
友情链接:    天天棋牌游戏大厅   豪威棋牌平台   比特棋牌主页   幸运飞艇公式主页   腾达棋牌游戏