关于我们

企业荣誉
版权声明

翻译领域

光盘文件翻译
磁带文件翻译
英语排版
德语排版
日语排版
法语排版
韩语排版
葡萄牙语排版
俄语排版
翻译排版
Quark Xpress
indesign排版
pagemaker排版
ppt排版
pdf排版
word排版
文字排版
图文排版

翻译语种

希伯莱文翻译
拉丁文翻译
老挝文翻译
马来西亚文翻
匈牙利文翻译
缅甸文翻译
捷克文翻译
土耳其文翻译
泰文翻译
越南文翻译
乌克兰文翻译
希腊文翻译
阿拉伯文翻译
西班牙文翻译
荷兰文翻译
印尼文翻译
葡萄牙文翻译
俄文翻译
韩文翻译
波兰文翻译

我院所报翻译价格 按项目的不同而有所变化,主要取决于翻译的语种、领域、交稿期限等因素。提供价格 合理的高质量翻译 稿件是我们的原则,翻译是一项艰辛的再创作工作,我们在尊重翻译人员劳动成果的同时,也充分考虑客户的利益,为客户最大限度地降低成本。 我院使用标准化翻 译报价方式,根据客户的不同需求,给客户提供最高性价比的报价及最优质的服务。特别提醒:低于市场价的小翻译公司较难请到资深翻译人才,缺少质量控制流程,译稿可能需反复修改和交涉!

笔译报价(单位:元/千字)

分类

英 语

日、韩、法、德、 俄

西班牙、葡萄牙

其它

译文质量国家标准

英译中

中译英 

外译中

中译外 

外译中

中译外 

外译外

高级笔译I类(含外审)

250-300

400-500

260-300

450-600

500-700

600-800

900-1200

专业笔译 Ⅱ类

160-190

210-240

230-250

260-300

280-300

350-400

700-800

通用笔译 Ⅲ类

140-160

180-210

200-220

240-260 

270-280

300-350

600-700

备注:

1、通用笔译Ⅲ类

针对小范围人群阅 读,译文与原文的思想完全相符,语句流畅。译文仅供交流时使用。

翻译流程:翻译 +译员自检+专家抽审+排版

质量标准:无句子 漏译,数字和单位错误率不高于千分之八,语言通顺,忠实原文。

2、专业笔译Ⅱ类

面向社会,符合译 后语言的阅读习惯,术语统一,遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流。

翻译流程:高级翻 译+专家审校+专业质检+专业排版

质量标准:术语统 一、翻译一致,语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五。

3、高级笔译 I类(含外校) :

面向社会,符合译 后语言的阅读习惯,术语统一,行文流畅且书面化,版式规范。符合目标语言的阅读习惯,语言流畅且优美。

翻译流程:高级翻 译+母语/行业专家审校 +专业质检+专业排版

质量标准:语言流 畅,低级错误率不高于千分之三。

4、字数计算:按中 文稿的Microsoft Word 菜单“工具”“---”字符数计算(不计 空格);原文为外文的稿件按照word的统计功能下的 “‘字数’×2”计算;对于不可编 辑的文档,先做简单估算,电子化后再由Word进行统计

5、免费提供排版服 务,但格式复杂、特效图片、印刷出版的每页收20-60元专业DTP排版设计费用。

6、日正常翻译量为 3000-4000中文字,超过正常 翻译量需收加急费用10%-30%。 

7、小语种、特殊专 业或客户对译稿有特别要求,双方协商,价格面议。

口译报价(单位: 元/人/天)

类 型

英语

日、韩

法、德、俄

葡、意、阿

其它小语种

会议交替传译

3200-4000

3200-4500

4000-5000

4500-6000

 

技术交流商务谈判

1500-3000

2000-3000

2800-4000

3200-4000

 

陪同口译(旅游、 展览)

1000-1500

1200-1500

1600-2800

2000-3000

来电咨询

备注:

1、翻译工作时间为 8小时/天/人。

2、加班每超过 1小时,按100-150小时/人加收费用。外埠 出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。

3、特殊专业及小语 种价格面议。

同声传译报价       (单位:人民币 /元)

同声传译语种  

中英互译

中韩日互译

中德法俄西意互译

计费方式

半天

1天

半天

1天

半天

1天

同传价格

10000

14000-18000

12000

18000-20000

15000

25000-28000 

  • 大型国际会议同声 传译服务,建议提前两周预约。 
  • 半天是4个小时内,全天是 8个小时内,超时费 按照每小时2000元计算,不足半小 时按照半小时计算,超过半小时按照1小时计算。
  • 同传译员一般为 2人一组,强度大或 高规格的国际会议3人一组

 

证件类翻译 报价( 外中互译)

证件类翻译 (每份,含盖章 )

日/韩

法/德/俄/

小语种

身份证

50

150

200

400-500

护照

100

150

200

400-500

毕业证

100

150

200

400-500

学位证

100

150

200

400-500

户口簿(按人)

50 

150

200

400-500

结婚证

100

150

200

400-500

驾照

100

150

200

400-500

学历证明

100

150

200

400-500

成绩单

100-150/页

200-250/页

250-300/页

550-600/页

营业执照

100

150

200

400-500

银行证明

100

150

200

400-500

 

桌面排版报价

文件类型

可提供的版本

报价(元/页)

日吞吐量(页)

.doc

.xls

.ppt

2003/2007/2010

20-50

200-400

.ai

.indd

CS3/CS4/CS5

30-60

80-150

cad

2004及更高

20元/图起

复杂程度差别大, 视文件而定

≥80

.psd

.jpg

等图片格式

 

35元/P起

复杂程度差别大, 视文件而定

≥60

 

网站首页
关于我们
版权声明
联系我们
网站地图
友情链接:    汇友棋牌   豪威棋牌主页   火拼牛牛手机版   FG极速炸金花   火拼牛牛官方正版